سوره آل عمران، آیه ۵۸

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

اينهاست كه ما آن را از آيات و قرآن حكمت‌آميز بر تو مى‌خوانيم.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

اینها را که بر تو می‌خوانیم، از نشانه‌ها (ی حقّانیّت تو) است، و یادآوری حکیمانه است.

ترجمه‌ی حسین انصاریان

این داستان هایی که بر تو می خوانیم از آیات [الهی] و پندهای حکیمانه است.