سوره آل عمران، آیه ۵۱
سوره‌ی ۳ قرآن کریم • مدنی • ۲۰۰ آیه • جزء ۳ • صفحه ۵۶
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
«در حقيقت، خداوند پروردگار من و پروردگار شماست؛ پس او را بپرستيد [كه ] راه راست اين است.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
خداوند، پروردگار من و شماست؛ او را بپرستید (نه من، و نه چیز دیگر را)! این است راه راست!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
یقیناً خدا پروردگار من و پرودگار شماست؛ پس او را بپرستید، این است راه راست.