سوره آل عمران، آیه ۱۵۰
سوره‌ی ۳ قرآن کریم • مدنی • ۲۰۰ آیه • جزء ۴ • صفحه ۶۹
بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آرى، خدا مولاى شماست، و او بهترين يارى‌دهندگان است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(آنها تکیه‌گاه شما نیستند،) بلکه ولی و سرپرست شما، خداست؛ و او بهترین یاوران است.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[آنان نه سرپرست شما و نه شایسته اطاعت هستند] بلکه خدا یار و سرپرست شماست؛ و او بهترین یاری دهندگان است.