سوره آل عمران، آیه ۱۰۷
سوره‌ی ۳ قرآن کریم • مدنی • ۲۰۰ آیه • جزء ۴ • صفحه ۶۳
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اما سپيدرويان همواره در رحمت خداوند جاويدانند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و امّا آنها که چهره‌هایشان سفید شده، در رحمت خداوند خواهند بود؛ و جاودانه در آن می‌مانند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اما آنان که چهره هایشان سپید گشته، همواره در رحمت خدایند، و در آن جاودانه اند.