سوره نمل، آیه ۷۲
سوره‌ی ۲۷ قرآن کریم • مکی • ۹۳ آیه • جزء ۲۰ • صفحه ۳۸۳
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بگو: «شايد برخى از آنچه را به شتاب مى‌خواهيد در پى شما باشد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بگو: «شاید پاره‌ای از آنچه درباره آن شتاب می‌کنید، نزدیک و در کنار شما باشد!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بگو: امید است بخشی از آن عذابی که رسیدنش را با شتاب می خواهید، دنبال شما باشد،