سوره نمل، آیه ۷۰
سوره‌ی ۲۷ قرآن کریم • مکی • ۹۳ آیه • جزء ۲۰ • صفحه ۳۸۳
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍۢ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و بر آنان غم مخور، و از آنچه مكر مى‌كنند تنگدل مباش.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
از (تکذیب و انکار) آنان غمگین مباش، و سینه‌ات از توطئه آنان تنگ نشود!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بر آنان [که با حق دشمنی می کنند] اندوه مخور و از نیرنگی که همواره به کار می گیرند، دلتنگ مباش.