سوره نمل، آیه ۵۳
سوره‌ی ۲۷ قرآن کریم • مکی • ۹۳ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۸۱
وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و كسانى را كه ايمان آورده و تقوا پيشه كرده بودند رهانيديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و کسانی را که ایمان آورده و تقوا پیشه کرده بودند نجات دادیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آنان را که ایمان آوردند و همواره پرهیزکاری می کردند، نجات دادیم.