سوره نمل، آیه ۳۱
سوره‌ی ۲۷ قرآن کریم • مکی • ۹۳ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۹
أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بر من بزرگى مكنيد و مرا از در اطاعت درآييد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
توصیه من این است که نسبت به من برتری‌جویی نکنید، و بسوی من آیید در حالی که تسلیم حقّ هستید!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [مضمونش این است که] بر من برتری مجویید و همه با حالت تسلیم نزد من آیید.