سوره شعراء، آیه ۹۶
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۱
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنها در آنجا با يكديگر ستيزه مى‌كنند [و] مى‌گويند:
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنها در آنجا در حالی که به مخاصمه برخاسته‌اند می‌گویند:
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در حالی که در آن [آتش افروخته] با هم ستیز و نزاع می کنند [و به بتان] می گویند: