سوره شعراء، آیه ۵۷
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۹
فَأَخْرَجْنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سرانجام، ما آنان را از باغستانها و چشمه‌سارها،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(سرانجام فرعونیان مغلوب شدند،) و ما آنها را از باغها و چشمه‌ها بیرون راندیم،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس ما آنان را [به دنبال بنی اسرائیل] از باغ ها و چشمه سارها [که نعمت های ما در سرزمین مصر بود] بیرون کردیم.