سوره شعراء، آیه ۵۰
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۹
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفتند: «باكى نيست، ما روى به سوى پروردگار خود مى‌آوريم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفتند: «مهّم نیست، (هر کاری از دستت ساخته است بکن)! ما بسوی پروردگارمان بازمی‌گردیم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفتند: [در این شکنجه و عذاب] هیچ زیان و باکی [بر ما] نیست، یقیناً ما به سوی پروردگارمان باز می گردیم،