سوره شعراء، آیه ۴۵
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۹
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس موسى عصايش را انداخت و بناگاه هر چه را به دروغ برساخته بودند بلعيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سپس موسی عصایش را افکند، ناگهان تمام وسایل دروغین آنها را بلعید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس موسی عصایش را افکند، ناگاه آنچه را جادوگران با نیرنگ [و به صورت غیر واقعی] ساخته بودند، بلعید.