سوره شعراء، آیه ۳۴
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۸
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[فرعون] به سرانى كه پيرامونش بودند گفت: «واقعاً اين ساحرى بسيار داناست.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(فرعون) به گروهی که اطراف او بودند گفت: «این ساحر آگاه و ماهری است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[فرعون] به سران و اشراف پیرامونش گفت: یقیناً این جادوگری بسیار ماهر و داناست!