سوره شعراء، آیه ۳۰
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۸
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفت: «گر چه براى تو چيزى آشكار بياورم؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(موسی) گفت: «حتّی اگر نشانه آشکاری برای تو بیاورم (باز ایمان نمی‌آوری)؟!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[موسی] گفت: آیا اگر [بر صدق نبوتم] معجزه آشکاری برایت آورده باشم [باز هم مرا به زندان می افکنی؟]