سوره شعراء، آیه ۲۲۴

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

و شاعران را گمراهان پيروى مى‌كنند.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

(پیامبر اسلام شاعر نیست؛) شاعران کسانی هستند که گمراهان از آنان پیروی می‌کنند.

ترجمه‌ی حسین انصاریان

و [پیامبر، شاعر و خیال پرداز نیست، چون] شاعران [خیال پرداز] را [که حقایق را هجو می کنند، و با مطالب بی اساس به واقعیات می تازند] گمراهان، پیروی می کنند.