سوره شعراء، آیه ۲۱۳
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۶
فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس با خدا، خداى ديگر مخوان كه از عذاب‌شدگان خواهى شد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(ای پیامبر!) هیچ معبودی را با خداوند مخوان، که از معذّبین خواهی بود!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس با خدا معبودی دیگر را مپرست، که از عذاب شدگان خواهی شد.