سوره شعراء، آیه ۲۱۱
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۶
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آنان را نسزد و نمى‌توانند [وحى كنند].
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و برای آنها سزاوار نیست؛ و قدرت ندارند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و [نزول قرآن] سزاوار آنان نیست، و قدرت [وحی کردن چنین کتابی را] ندارند،