سوره شعراء، آیه ۲۰۹
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۶
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[تا آنان را] تذكر [دهند]؛ و ما ستمكار نبوده‌ايم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
تا متذکّر شوند؛ و ما هرگز ستمکار نبودیم! (که بدون اتمام حجّت مجازات کنیم)
ترجمه‌ی حسین انصاریان
برای اندرز دادن و اتمام حجت؛ و ما هرگز ستمکار نبوده ایم [که مردمی را بدون فرستادن پیامبر نابود کنیم.]