سوره شعراء، آیه ۲۰۷
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۶
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنچه از آن برخوردار مى‌شدند، به كارشان نمى‌آيد [و عذاب را از آنان دفع نمى‌كند]؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
این تمتع و بهره‌گیری از دنیا برای آنها سودی نخواهد داشت!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آنچه را [چند سال] همواره از آن برخورداری می یافتند [عذاب را] از آنان دفعنخواهد کرد،