سوره شعراء، آیه ۱۸۸
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۵
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[شعيب] گفت: «پروردگارم به آنچه مى‌كنيد داناتر است.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(شعیب) گفت: «پروردگار من به اعمالی که شما انجام می‌دهید داناتر است!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[شعیب] گفت: پروردگارم به آنچه انجام می دهید، داناتر است.