سوره شعراء، آیه ۱۸۴
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۵
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و از آن كس كه شما و خلق [انبوه] گذشته را آفريده است پروا كنيد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و از (نافرمانی) کسی که شما و اقوام پیشین را آفرید بپرهیزید!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و از آنکه شما و امت های پیشین را آفرید پروا کنید.