سوره شعراء، آیه ۱۵۳

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

گفتند: «قطعاً تو از افسون‌شدگانى.

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

گفتند: «(ای صالح!) تو از افسون شدگانی (و عقل خود را از دست داده‌ای!)

ترجمه‌ی حسین انصاریان

گفتند: جز این نیست که تو از جادوشدگانی،