سوره شعراء، آیه ۱۴۹
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۳
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَٰرِهِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و هنرمندانه براى خود از كوهها خانه‌هايى مى‌تراشيد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و از کوه‌ها خانه‌هایی می‌تراشید، و در آن به عیش و نوش می‌پردازید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و ماهرانه و هنرمندانه از کوه ها خانه هایی می تراشید؟ [به امید آنکه از هر آسیبی حتی مرگ در امان بمانید!!]