سوره شعراء، آیه ۱۴۶
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۳
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آيا شما را در آنچه اينجا داريد آسوده رها مى‌كنند؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آیا شما تصوّر می‌کنید همیشه در نهایت امنیّت در نعمتهایی که اینجاست می‌مانید،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
آیا شما را در آنچه در این دنیا [از نعمت و رفاه هست] ایمن و آسوده [از تغییر و زوال] رهایتان خواهند کرد؟!