سوره شعراء، آیه ۱۴۲
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۳
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آنگاه كه برادرشان صالح به آنان گفت: «آيا پروا نداريد؟
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
هنگامی که صالح به آنان گفت: «آیا تقوا پیشه نمی‌کنید؟!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
هنگامی که برادرشان صالح به آنان گفت: آیا [از سرانجام شرک و طغیان که خشم و عذاب خداست] نمی پرهیزید؟