سوره شعراء، آیه ۱۴
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۷
وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌۭ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و [از طرفى] آنان بر [گردن] من خونى دارند و مى‌ترسم مرا بكشند.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و آنان (به اعتقاد خودشان) بر گردن من گناهی دارند؛ می‌ترسم مرا بکشند (و این رسالت به پایان نرسد)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آنان را بر من ادعای جرمی است که می ترسم [به سبب آن] مرا بکشند.