سوره شعراء، آیه ۱۰۲
سوره‌ی ۲۶ قرآن کریم • مکی • ۲۲۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۷۱
فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اى كاش كه بازگشتى براىِ ما بود و از مؤمنان مى‌شديم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
ای کاش بار دیگر (به دنیا) بازگردیم و از مؤمنان باشیم!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس ای کاش برای ما بازگشتی [به دنیا] بود تا از مؤمنان می شدیم.