سوره شعراء، آیه ۱۰

ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند

و [ياد كن‌] هنگامى را كه پروردگارت موسى را ندا درداد كه به سوى قوم ستمكار برو:

ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی

(به خاطر بیاور) هنگامی را که پروردگارت موسی را ندا داد که به سراغ قوم ستمگر برو...

ترجمه‌ی حسین انصاریان

[یاد کن] هنگامی را که پروردگارت موسی را ندا داد که خود را به قوم ستمکار برسان.