سوره فرقان، آیه ۷۶
سوره‌ی ۲۵ قرآن کریم • مکی • ۷۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۶
خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در آنجا، جاودانه خواهند ماند. چه خوش قرارگاه و مقامى!
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
در حالی که جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محلّ اقامت خوبی!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
در آنجا جاودانه اند. نیکو قرارگاه و خوب اقامت گاهی است.