سوره فرقان، آیه ۶۹
سوره‌ی ۲۵ قرآن کریم • مکی • ۷۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۶
يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
براى او در روز قيامت عذاب دو چندان مى‌شود و پيوسته در آن خوار مى‌ماند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
عذاب او در قیامت مضاعف می‌گردد، و همیشه با خواری در آن خواهد ماند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
روز قیامت عذابش دو چندان شود، و در آن با خواری و سرشکستگی جاودانه ماند.