سوره فرقان، آیه ۴۶
سوره‌ی ۲۵ قرآن کریم • مکی • ۷۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۴
ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًۭا يَسِيرًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
سپس آن [سايه] را اندك اندك به سوى خود بازمى‌گيريم.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
سپس آن را آهسته جمع می‌کنیم (و نظام سایه و آفتاب را حاکم می‌سازیم)!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
سپس آن را [با بلند شدن آفتاب] اندک اندک به سوی خود باز می گیریم.