سوره فرقان، آیه ۳۰
سوره‌ی ۲۵ قرآن کریم • مکی • ۷۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۲
وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و پيامبر [خدا] گفت: «پروردگارا، قوم من اين قرآن را رها كردند.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و پیامبر عرضه داشت: «پروردگارا! قوم من قرآن را رها کردند».
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و پیامبر [درقیامت] می گوید: پروردگارا! همانا قوم من این قرآن را متروک گذاشتند!