سوره فرقان، آیه ۲۴
سوره‌ی ۲۵ قرآن کریم • مکی • ۷۷ آیه • جزء ۱۹ • صفحه ۳۶۲
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌۭ مُّسْتَقَرًّۭا وَأَحْسَنُ مَقِيلًۭا
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
آن روز، جايگاه اهل بهشت بهتر و استراحتگاهشان نيكوتر است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بهشتیان در آن روز قرارگاهشان از همه بهتر، و استراحتگاهشان نیکوتر است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
اهل بهشت در آن روز، قرارگاهشان بهتر و استراحت گاهشان نیکوتر است.