سوره نور، آیه ۴۴
سوره‌ی ۲۴ قرآن کریم • مدنی • ۶۴ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۵۶
يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
خداست كه شب و روز را با هم جابجا مى‌كند. قطعاً در اين [تبديل] براى ديده‌وران [درس] عبرتى است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
خداوند شب و روز را دگرگون می‌سازد؛ در این عبرتی است برای صاحبان بصیرت!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
خدا شب و روز را [دگرگون و] جابجا می کند؛ مسلماً در این دگرگونی و جابجایی عبرتی برای صاحبان بصیرت است.