سوره مؤمنون، آیه ۹۸
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۸
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و پروردگارا، از اينكه [آنها] به پيش من حاضر شوند به تو پناه مى‌برم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و از اینکه آنان نزد من حاضر شوند (نیز) -ای پروردگار من- به تو پناه می‌برم!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و پروردگارا! به تو پناه می آورم از اینکه [شیطان ها] نزد من حاضر شوند.