سوره مؤمنون، آیه ۹
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۲
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و آنان كه بر نمازهايشان مواظبت مى‌نمايند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و آنها که بر نمازهایشان مواظبت می‌نمایند؛
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آنان که همواره بر [اوقات و شرایط ظاهری و معنوی] نمازهایشان محافظت دارند.