سوره مؤمنون، آیه ۸۱
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۷
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[نه،] بلكه آنان [نيز] مثل آنچه پيشينيان گفته بودند، گفتند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(نه،) بلکه آنان نیز مثل آنچه پیشینیان گفته بودند گفتند.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[نه اینکه نمی اندیشند] بلکه مانند همان [سخنان یاوه و بی منطق] را گفتند که پیشینیان گفتند،