سوره مؤمنون، آیه ۷۹
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۷
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اوست آن كس كه شما را در زمين پديد آورد، و به سوى اوست كه گرد آورده خواهيد شد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و او کسی است که شما را در زمین آفرید؛ و به سوی او محشور می‌شوید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و اوست که شما را در زمین آفرید و عاقبت به سوی او گردآوری می شوید،