سوره مؤمنون، آیه ۶۵
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۶
لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
امروز زارى مكنيد كه قطعاً شما از جانب ما يارى نخواهيد شد.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(امّا به آنها گفته می‌شود:) امروز فریاد نکنید، زیرا از سوی ما یاری نخواهید شد!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[به آنان گویند:] امروز فریاد و ناله سر ندهید؛ زیرا شما از سوی ما یاری نخواهید شد. ….