سوره مؤمنون، آیه ۵۷
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۵
إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
در حقيقت، كسانى كه از بيم پروردگارشان هراسانند،
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
مسلّماً کسانی که از خوف پروردگارشان بیمناکند،
ترجمه‌ی حسین انصاریان
یقیناً آنان که از بیم پروردگارشان هراسان و نگرانند،