سوره مؤمنون، آیه ۳۴
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۴
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًۭا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًۭا لَّخَٰسِرُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و اگر بشرى مثل خودتان را اطاعت كنيد در آن صورت قطعاً زيانكار خواهيد بود.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و اگر از بشری همانند خودتان اطاعت کنید، مسلّماً زیانکارید.
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بی تردید اگر بشری مانند خود را اطاعت کنید، یقیناً زیانکارید.