سوره مؤمنون، آیه ۱۱۸
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۹
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و بگو: «پروردگارا، ببخشاى و رحمت كن [كه] تو بهترين بخشايندگانى.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و بگو: «پروردگارا! مرا ببخش و رحمت کن؛ و تو بهترین رحم کنندگانی!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و بگو: پروردگارا! [مرا] بیامرز و [بر من] رحم کن و تو بهترین رحم کنندگانی.