سوره مؤمنون، آیه ۱۱۲
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۹
قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
مى‌فرمايد: «چه مدت به عدد سالها در زمين مانديد؟»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(خداوند) می‌گوید: «چند سال در روی زمین توقّف کردید؟»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[خدا] می گوید: از جهت شمار سال ها چه مدت در زمین درنگ داشتید؟