سوره مؤمنون، آیه ۱۰۸
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۹
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
مى‌فرمايد: «[برويد] در آن گم شويد و با من سخن مگوييد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
(خداوند) می‌گوید: «دور شوید در دوزخ، و با من سخن مگویید!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
[خدا] می گوید: [ای سگان!] در دوزخ گم شوید و با من سخن مگویید!