سوره مؤمنون، آیه ۱۰۲
سوره‌ی ۲۳ قرآن کریم • مکی • ۱۱۸ آیه • جزء ۱۸ • صفحه ۳۴۸
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
پس كسانى كه كفه ميزان [اعمال] آنان سنگين باشد، ايشان رستگارانند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
و کسانی که وزنه اعمالشان سنگین است، همان رستگارانند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
پس کسانی که اعمال وزن شده آنان سنگین [و باارزش] است، همانانند که رستگارند.