سوره حج، آیه ۷۴
سوره‌ی ۲۲ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۴۱
مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
قدر خدا را چنانكه در خور اوست نشناختند. در حقيقت، خداست كه نيرومند شكست‌ناپذير است.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
خدا را آن گونه که باید بشناسند نشناختند؛ خداوند قوّی و شکست‌ناپذیر است!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
خدا را آن گونه که سزاوار اوست نشناختند، بی تردید خدا نیرومند و توانای شکست ناپذیر است.