سوره حج، آیه ۴۹
سوره‌ی ۲۲ قرآن کریم • مدنی • ۷۸ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۳۸
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
بگو: «اى مردم، من براى شما فقط هشداردهنده‌اى آشكارم.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
بگو: «ای مردم! من برای شما بیم‌دهنده آشکاری هستم!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
بگو: ای مردم! من برای شما فقط بیم دهنده ای آشکارم.