سوره انبیاء، آیه ۸
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۲۲
وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًۭا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
و ايشان را جسدى كه غذا نخورند قرار نداديم و جاويدان [هم] نبودند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
آنان را پیکرهایی که غذا نخورند قرار ندادیم! عمر جاویدان هم نداشتند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
و آنان را جسدهایی که غذا نخورند قرار ندادیم، و جاویدان هم نبودند [که از دنیا نروند.]