سوره انبیاء، آیه ۵۴
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۲۶
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمْ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
گفت: «قطعاً شما و پدرانتان در گمراهى آشكارى بوديد.»
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
گفت: «مسلّماً هم شما و هم پدرانتان، در گمراهی آشکاری بوده‌اید!»
ترجمه‌ی حسین انصاریان
گفت: به یقین شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری هستید.