سوره انبیاء، آیه ۴۹
سوره‌ی ۲۱ قرآن کریم • مکی • ۱۱۲ آیه • جزء ۱۷ • صفحه ۳۲۶
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
ترجمه‌های فارسی
ترجمه‌ی محمدمهدی فولادوند
[همان] كسانى كه از پروردگارشان در نهان مى‌ترسند و از قيامت هراسناكند.
ترجمه‌ی آیت‌الله مکارم شیرازی
همانان که از پروردگارشان در نهان می‌ترسند، و از قیامت بیم دارند!
ترجمه‌ی حسین انصاریان
همانان که در پنهانی از پروردگارشان می ترسند و از قیامت هم بیمناکند.